[68-â ¢ððð]空ãã垯åºãèŠãŠã¿ãã
ããããããããã®ããªããå°é¢ãæ©ãçæŽ»ã«ç²ããŠããããïŒ ããŸã«ã¯ããããšäžç·ã«ã空ãã垯åºãçºããŠã¿ããšããã®ã¯ã©ãããããïŒã
ããã«ã¡ã¯ã68-â
¢ã®é¿éšåŠçã§ãã
èªè
ã®äžã«ã¯ããã®ãã¬ãŒãºããåç¥ã®æ¹ãããããšæããŸãã
ããã¯æãã¬ãå±ã§2008幎ã2018幎ãŸã§æŸéãããŠãããé²ã®åŠç²Ÿãšäžç·ã«ç©ºããæ¥æ¬äžã®èªç¶ãè¡äžŠã¿ãçºããªãããæ§ã
ãªçºèŠããããããçªçµã®åé ã®ãã¬ãŒãºã§ãã
ç§ã¯ãã®çªçµã倧奜ãã§å
šè©±ã®ããã³ã°ãæã£ãŠããŸã(ç¬)ã
ãã®çªçµããã£ããã§ç©ºãé£ãã§ãããšèšã£ãŠãéèšã§ã¯ãããŸããã
çªçµå
ã®æ åã¯ããªã³ãã¿ãŒããã§ããããä»åã¯èšç·Žã®å幎éã§æ®ãæºããç»åã®äžããã1ã€ã®ãã©ã€ããåçŸããŠã¿ãããšæããŸãã
åçãæ®ã£ãŠããããšã¯ãšãŠã倧åã§ãèªè·¡ã¢ããªãšç
§ããåãããªãããèšç»ãšã©ã®ããããºã¬ãŠããã®ãããèåãªå°ç¹ç©æšã®å®éã®èŠãæ¹ãèŠããã®ã«äœ¿ããŸãã
åŸåžã§ãå°å³ãšçšãã£ãããªããä¹ãããšã§ãä»ã®çå¡ã®ãã©ã€ãã¿ã€ã ãæå¹æŽ»çšããŠããŸãã
ããããèŒããåçã¯ãåŸåžã§å€éšç£èŠããã€ã€åŠç¿ã®çšã«æ®ã£ããã®ã§ãåçã«ãã£ãŠæ©äœã®ç»é²èšå·ããŸã¡ãŸã¡ã§ããããšãå
容ã¯äžéšçç¥ãããŠããããšãäºããäºæ¿ãã ããã
ããã§ãè«å€§ãªæ
å ±éã§ãã®ã§å¿ããŠãèªã¿ãã ããã
ã§ã¯äžç·ã«ãã©ã€ããããŸãããâŒïž
ããã§ã¯æ©éã空ããâŠãšè¡ããããšããã§ããã空ãé£ã¶ã«ã¯ç¥èãå¿
èŠã§ããã
ç°¡åã«åž¯åºã®ç©ºãé£è¡æ©ã«ã€ããŠã玹ä»ããŸãããã
ç§ãã¡ãèšç·Žãã垯åºç©ºæž¯ã®åšèŸºç©ºåã«ã¯ããã€ãã®èšç·Žç©ºåããããŸããããããæé ãªå€§ããã«åºåãããŠããã倱éã®ãããªé«åºŠãé床ã»å§¿å¢ã倧ããå€ãããã©ã€ã(ãšã¢ã¯ãŒã¯)ãããæã«ã¯ãèšç·Žç©ºåãäºçŽããŠ1ãšãªã¢1æ©ã䜿ããŸãã倧ãããšããŠã¯çŽç·é£è¡ã§3åãããé£ã¹ããããã§ããããïŒ é«ãã¯å Žæã«ãã£ãŠç°ãªããŸããã6000ft(2000m)çšåºŠãšãªã£ãŠããŸãã
ä»åã¯æ¿ããé£è¡ã¯ããªãäºå®ãªã®ã§ããšã¢ã¯ãŒã¯ã®éªéã«ãªããªãããã«æ°ãã€ããªããèšç·Žç©ºåã1åšããŠãããŸãããã
ä»åçæ§ãä¹ãèªç©ºæ©ã¯åçºãããã©æ©ã®SR22ãšãªã£ãŠãããæå€§ã§4+1åä¹ããããã«ãªã£ãŠããŸãããªã5人ä¹ããšç©ºäžäº€ä»£ãã§ããªãã®ã§æå®1åãšåŠç3åã®èš4åã§ä¹ã£ãŠããŸãã
ä»åã®ãããªç©ºåã1åšãããã©ã€ãã¯éå€èªæ³(ããã²ãŒã·ã§ã³)èšç·ŽãšåŒã°ããé«åºŠã¯3000ã5500ft(1000mã1700m)çšã150kt(280km/h)çšã§é£è¡ããŸãã
æ±äº¬ã¹ã«ã€ããªãŒã®2ã3åãããã®é«åºŠãæ±æµ·éæ°å¹¹ç·ãããã®é床ã§é£ãã§ããæãã§ãã
ç§ãã¡ã¯å°å³ãšå°äžã®ç©æšãèŠãªããé£è¡ããæèŠçé£è¡ãšããæ¹æ³ã§é£è¡ããã®ã§ã3000ft以å€ã®é«åºŠã¯1000ft+500ftã®é«åºŠ(3500/4500âŠ)ã西åããšæ±åãã§äœ¿ãåããŠé£è¡ããŠããŸãã詳ããã¯èª¿ã¹ãŠã¿ãŠãã ãããâª
ãšãŸãã話ãåºããšå幎ãããã®ã§ãã£ããé£è¡æ©ãžåãããŸãããâŒïž

é£è¡æ©ããã£ã±ã䞊ãã§ããŸããã
ç§ãã¡ã¯é£è¡æ©ã«åãã£ãããå
å€ã®ç¹æ€ãè¡ããŸãã
æèŒç©ããã¡ããšãããïŒãæ©äœæ§é ãæ©æ§ã«åé¡ã¯ãªããïŒãªã©ã1ã€1ã€ãã§ãã¯ããããšãæ³åŸã§çŸ©åä»ããããŠããŸãã(æ©äœã«åããåã«ã¯æ°è±¡ãééãã©ã³ã¹ãèªç©ºæ
å ±ãªã©ã確èªããŠããŸã)
ãããçµãããšæä¹ããŠãæãã©ã§ãã£ãŠããããã«ãCircuit breakers-all inããSeat and seat back-adjustããš100é ç®ä»¥äžã®ç¹æ€ãããªãããšã³ãžã³ããããŸãã
ãšã³ãžã³ãããçµãããšãåæ¹é¢ã«ç¡ç·éä¿¡ãè¡ããŸããå®éã¯ã€ãã·ã£ã«ã³ã³ã¿ã¯ããšåŒã°ããããããã«ã¡ã¯ç§ã®ååã¯ããã§ãããšãããããªéä¿¡èšå®ãè¡ããŸãããé£ã¶åã«æ¥ãæ®ããŠããŸãã®ã§çç¥ããŸãã
æå¹ACCã«èšç·Žç©ºåééã®é£çµ¡
ãJA010C, on the ground of obihiro airport, we will cross HK2-All areaã
åŠæ ¡ã®ã«ã³ãããŒåšæ³¢æ°ãžã®åºçºå ±å
ã10C ããã²ãŒã·ã§ã³èšç·Žã®ããã©ã³ãã¢ãŠãããŸãã
垯åºç®¡å¶å¡ãžã®ç§»åã®èš±å¯
ãJA010C, at cac, request taxi, northwest boundã
ãJA010C, taxi to holding point runway35, QNH2992ã
å°äžæ»èµ°ã®èš±å¯ãåºããæ»èµ°è·¯ãžåãããŸãã
æ»èµ°è·¯ã«çããããã空ãžâŒïž
ãšèšããããšããã§ãããé£è¡æ©ãããªçããããŸããâŠ
æ»èµ°è·¯èã§ãšã³ãžã³ãã¹ããè¡ããŸããèªè¡éã®æŠéæ©ã§ãã©ã¹ããã£ã³ã¹ã®ã¢ãŒãã³ã°ãšãªã¢ãšãèšããŸããã(äžã®äººã¯é»è»ãšæŠéæ©ã奜ãã§ã)



æºåãå®äºãããã垯åºã®ç®¡å¶ãžå ±åããé¢éžèš±å¯ãããããŸãã
ãJA010C, at T-4 ready, request left turn departureã
ãJA010C, left turn approved, runway35 cleared for takeoffã

ã§ã¯ç©ºã®æ
ãžãšåãããŸãããâŒïž
å®éã¯ãããŸã§ããªãŒãã£ã³ã°éå§ãã80åãé£è¡æ©ã«ä¹ã£ãŠãã20åã»ã©çµéããŠããŸãã
ãMax powerãã60ktã73kt rotationããPositive climb, gear upã
é£ãã§ãããã²ãããããããšã¯ç¶ããŠãããŸãããªãç·Žç¿ã®ããå®éã¯åããŸããããã®ã¢ã¹ã€ããããããŸãã
å·Šæåããªã¯ãšã¹ãããã®ã§ãããããæåãããŸãããâŒïž
Runway35ã§å·Šãªã®ã§è¥¿æ¹åã§ããã

ã垯åºç©ºæž¯ã®æšªç©ºæž¯ã®ãã°ã«ãåãâ ã
ãºãŒã ãããŠã¿ãŸãããã

ã豪è¯ãªå»ºç©ã§ããããã垯åºã«ã¯å€§éæã¡ãäœãã§ãã®ã§ããâã
çªçµå¥œãã®ç§ã«ã¯ãã®è»œå¿«ãªé³æ¥œãèŽãããŠããŸããâŠãCMãå
¥ãããã âŠ
å®ã¯ã°ãªã¥ãã¯çåœãšããããŒãããŒã¯ã®è·¡å°ãªãã§ãã1989幎ã2007幎ãŸã§å¶æ¥ããŠãã10äžå¹³æ¹mãèªãæœèšã§ãçºãããã®ããã«ãã€ããã€ã¡ãŒãžããæœèšã ã£ãããã§ããçŸåšã§ã建ç©ã颚è»ã芳芧è»ãªã©ãæ®ã£ãŠããŸãã
åšèŸºã¯æãªã®ã§å°äžããã¯ããŸãèŠããŸããããäžç©ºããã ãšããèŠããŸããâŒïž
ãã®ããã«äžç©ºããã®èŠãæ¹ã¯ããããšéãã®ã§ãããããç¹ã«çæããªããå°ç¹è©å®ãããŸãã

ããã§ã¯æ»ããŸãããã
3000ftã§åž¯åºç©ºæž¯ã®ç®¡å¶åãæããã®ã§ã垯åºç®¡å¶å¡ãžLeaveãå ±åããäžç©ºã管èœããŠããæå¹ACCã®åšæ³¢æ°ãã¢ãã¿ãŒããŸãããã
ãJA010C, leaving control zoneã
ãJA010C, frequency change approvedã

åæ¹ã«ã¯å°é«ãå±±ãåµå±±ãèŠããŠããŸãããããã«ã¯æž¡ææ©ã¯ãããŸããã
åµå±±ã¯é ãããã§ãããèŠããã®ã§ãããã²ãŒã·ã§ã³èšç·Žã§ã¯çºåç¹ã«äœ¿ãããŸãã
çºåãšããã®ã¯èªæ³ã®åºçºã®åºæºãšãªãç¹ã®ããšã§ãããããã®æ¹äœãšæéãæ±ããããšã§ã次ã®å Žæãžãšæ£ããåãããã®ã§ãã
ç§ãã¡ã¯èšç·Žã®ããã«ã«ã³ãããŒåšæ³¢æ°ã«ããžã·ã§ã³ã¬ããŒããšããã®ãè¡ããŸãã
ãJA010C, over arashiyama 10, maintain 3500, estimate shikaoi 18ã
ãã®éã«ã¯èšç·Žç©ºåã®äœ¿çšæ©ãããªãããåšèŸºã«ä»ã®èªç©ºæ©ãããªããã確èªããŸãã
ãŸãçºåç¹ãéãããæž¬é¢šãšããã®ãè¡ããŸãã
æ¹äœãšæéãšããã®ã¯ãããŸã§ãã©ã€ãåã«é¢šã®äºæ³ãçšããŠèšç®ããå€ã§ããå®éã®äžç©ºã®é¢šã¯é£ãã§ã¿ãªããšããããŸãããå®éã«äºæ³ã®æ¹äœã§é£ãã§ã¿ãŠãå°äžã®ç©æšãšèŠæ¯ã¹ãªãããã©ã®ãããæµãããããæ¹äœãäœåºŠå€æŽãããããšãã颚ã«é£ãã§ãããŸãã
ãã®æž¬é¢šãèšããæããè¡ããé£ããªãã§ãâŠ
枬颚ã§ã¯ãã¡ããšæž¬ãããã«æ¹äœãšé«åºŠãäžå®ã«ããŠé£è¡ããŸãããããé£ããããã®éãæ§ã
ãªå ±åãããããæéãèšå
¥ããããæ©åšã確èªãããããŸãããã3°ãºã©ããŠ1åé£è¡ãããš240mããºã¬ãŠããŸããã§ãâŒïž
ãã®ããæèã¯Fly Firstãéäžã§ãã
ããã«ã¯ã枬颚ã§åºãçµæãå
ã«æ°ããæ¹äœãèšç®ããã®ãé£ããâŒïž æè©®3ã±ã¿Â±2ã±ã¿çšåºŠã®èšç®ã§ããããããæçžŠãšäžç©ºã®æ°å§ã®äžã§ã¯é£ãããã§ã⊠ééãããšæåŸæ¥ã®æ¹åã«é£ãã§ãããŸãâŠ


垯åºã®è¥¿ã«ã¯æ¥é«å±±èããåã«ã¯å€§éªå±±ç³»ã®å±±ã ããããŸããæ¯èŒçå±±ã®è¿ããé£ã¶ã®ã§ãèšåšã«éäžããŠã¯ãããŸãããå€éšç£èŠã§ãããšãã£ãŠãç¥ããªããã¡ã«éäžããŠããŸããŸããã ããåŸåžã¯ãã¡ããšå€ãèŠãŠããå¿ èŠããããŸãã”åŸåžã ã¯ã«ãŒã®äžå¡ ã¢ãµãŒã·ã§ã³”
ãå·Šå10ææ¹åããã©ãã£ãã¯âŒïž èªå€§æ©ãã»ãŒåé«åºŠã

èšç·Žæ©ã§èŒ»èŒ³ããŠããã®ã§ãè¿ãæã¯1000ftæªæºã®é«åºŠå·®ã§ããéãæããããŸããTAWSãšããã·ã¹ãã ã§èšåšã§ãåããã®ã§ãããçµå±ã¯ä»æ©ã®ç®¡å¶ãšçŒã§ããããšã¯ã«ã³ãããŒåšæ³¢æ°ã䜿çšããŠãèªåã®äœçœ®ãšé«åºŠãã€ã³ãã³ã·ã§ã³ãå ±æããŸãã

ãã°ãããããšåž¯åºã®åžå
ãèŠããŠããŸããã
空枯åšèŸºãšéã£ãŠå»ºç©ãå€ãã§ããã äœå®
å¯éå°åã®åšèŸºã¯é¿ããŸãããã
ãããããâŒïžãé£ã³ç«ã£ãŠããéåçµã€ã®ã«åžå ã«ãæ»èµ°è·¯ããããŸãâŒïžã空枯ã®åšãã«ãããªã«å»ºç©ãããŸããã£ãâã

ãããã¿ãããã¯ã垯åºé§å±¯å°ã®ããååé£è¡å Žãããã
ããã³ããâŒïžã
ã垯åºé§å±¯å°ãšã¯éžäžèªè¡éã®é§å±¯å°ã§ãããªã³ãã¿ãŒéãæå±ããŠããŸããã
察æŠè»ããªã³ãã¿ãŒãå€ç®çããªã³ãã¿ãŒã芳枬ããªãæå±ããŠããŠããããã©ã€ããããŠããã®ãèŠããŸãã
ãããªãªã¿ã¯ãããªããšè¿·åœ©å¡è£
ã®ããªãèŠã€ãåºãã®ã¯è³é£ã®æã§ãã
ã¡ãªã¿ã«1972幎ã1981幎ã«ã¯èªç©ºå€§åŠæ ¡ãããã«ãããŸããã
ããŸãããããã«ãæ»èµ°è·¯ããããŸãâŒïž 垯åºã«ã¯ããã€æ»èµ°è·¯ããããã§ããâã

ãããã¯èªåè»ã¡ãŒã«ãŒã®ãã¹ãã³ãŒã¹ããã
垯åºã¯åºãåå°ãããããšãä»ãšæ¯ã¹ãŠæ°åãå®å®ããŠããããšã山岳ãå¹³éãªã©æ§ã
ãªã·ãã¥ãšãŒã·ã§ã³ãããããšãªã©ããå瀟ã®ãã¹ãã³ãŒã¹ããããŸãã
äžã«åºãŠããªã詊éšè»ãèµ°ã£ãŠããã®ãããç®ã«ããŸãããäžç©ºã¯ããŸãäœé«åºŠã§é£è¡ããªãããã«ããŠããŸãã
ãããããšãªã¢ã®å西ã®ç«¯ãªã®ã§æ±ã«åãããŸãããã
äžç©ºããã¯ããŸãåæãç¡ãã®ã§ãå°äžãã1æã

ã§ã¯è¶³ãå»¶ã°ããŠã空åã®åæ±ç«¯ãèŠãŠã¿ãŸãããã

ããã¯éžå¥çºã§ãããããŸã§èšç·Žç©ºåãªã®ã§ããã空枯ããããªãé ãããšãå±±ãå€ãèªç±ã«é£ã³ã¥ããããšãã1åããè¡ã£ãããšããããŸããã
å°äžã«ã¯ãããã¹ã€ééãšããçŽ æŽãããå»ç·ã®ä¿åè»äž¡æœèšããã£ãŠãåæ ä¿åè»ãããããã£ãŠãçé6kmè¿ãã®è·é¢ãäœéšä¹è»ã§ããããäœéšé転ãã§ããã⊠å±ãªãå±ãªããèªå€§ããã°ã§ããâŠ

å°ãè¡ããããŸããã垯åºç©ºæž¯ãæããã§ã⊠空枯ã«å¯ã£ãŠååŽã«ãè¡ã£ãŠã¿ãŸãããã

倧äœã®æ¯è²ã¯ãã®ãããªé¢šã«èŠããŸããèªè ã®ããªãã¯ã©ãããæã«æ³šç®ããŸããïŒ
ãŸãã¯æã£ãŠããå°å³ã«ããæ
å ±ãšã®å
±éç¹ãæ¢ããŸããå·ã倪ãéè·¯ã¯èŒã£ãŠããŸããâŒïž ããšæ©ãªã©ãããœãŒã©ãŒããã«ãå±±ã®çšç·ã¯ããŸãåãããªãã®ã§ãæ°ãã€ããŸããããšå»ºç©ã现ããã¯åãããªãã®ã§ãè¡ã®å€§ãŸããªåœ¢ãå·ãšããšã®çžå¯Ÿäœçœ®ããæ¢ããŸãã
è¡ãèŠã€ããŠãåãã£ãŠãããã¯é£ã³ã€ããªããå
å
¥èгãæããªãããšâŒïž è€æ°ã®æ ¹æ ããçãã®ç®ãæã£ãŠèããŸããã¡ãªã¿ã«ããã¯æ©ã®äœçœ®ãšå·ã®åå²ãéåå Žããæ¬å¥ã ãšããããŸãã

ã§ã¯ããã¯ã©ãã§ãããïŒ å€§ããªéå¡ã®ãããªãã®ããããŸããã
åçŽæ¹åã«é«ã建ç©ã¯ããŸãå°å³ã«èŒããªããã§ããã⊠ãããæããå·ã®åå²ãéè·¯ã®åœ¢âŠ
çãã¯âŠèŒããŸãã(ç¬) (æ¬å¥ãã垯åºç©ºæž¯ã«æ»ã£ãŠããŸãããå¯ãéããŠãŸããâŠ)

ãããããããããªæã«å·šå€§ãªæèšãâŒïžããã£ãšå·šäººãå®å®äººåããªãã§ããâŒïžã
ãããã¿ãå·šäººã¯æ±äº¬ã«ããã¯ããªãã ãâŠã

ãããããããâŒïž ããã¯ååå·æž©æ³ã®è±æèšãããã¯ãããã
åæµ·éãšããã°æ³¥çç±æ¥ã®ã¢ãŒã«æž©æ³ãæåã ããååå·æž©æ³ã¯ä»£è¡šããã¢ãŒã«æ³ã§ãã®äžå¿ã«ããã®ããã®è±æèšã§çŽåŸ18mãéã ãã§10m以äžãããŸããããã§ããã®äžç©ºããã ãšæå»ã¯åãããŸããâŠ

äžç©ºããã ãšééãèŠããŸããäžã®äººã¯ç¹æ¥ã®æå»ãé ã«å
¥ã£ãŠããŠã倧äœã®åœãããã€ããŠæ¢ããŠãããšãããªããšãâŠ
ç·è·¯ã¯å°å³ã«ã¯èŒã£ãŠããŸãããåè»ãèµ°ã£ãŠããªããšæšã«é ããŠã»ãŒèŠããŸããâŠ
空枯ãèŠããŠããŸããâŒïž
ããããäžé倧ããæ©äœããã¡ã€ãã«ã¢ãããŒãäžã§ããã


æ 客æ©ã®çéžãäžç©ºããèŠããã®ãããã©ã€ãèšç·ŽããŠããç¹å žã§ãããåºæ¬çã«ã¯èšç·Žæ©ãããæ å®¢æ©ãåªå ããæ»èµ°è·¯éçšããããŠããŠãèšç·Žæ©ã¯åäžç©ºã®ãã€ã³ãã§é²è·¯ãè²ã£ãããçéžãåŸ ã£ããããŠããŸãã
çããããã®åçããã®æ
å ±ããã ããããªãã§ããâŒïž èªç©ºå€§åŠæ ¡ãã°ãªã¥ãã¯çåœãšæ
客æ©ã®çéžæ¹åãèŠãŠãã ããã
æåã«é¢éžããæãšéæ¹åã«ãªã£ãŠãããã§ããæ»èµ°è·¯ã®éçšãRunway35ããRunway17ã«å€æŽã«ãªã£ãŠããŸãã
æã蟌ã¿ããéã®æ»èµ°è·¯ãžã®é²å
¥ã®ãã¹ããããŸãããã®ããã«æ§ã
ãªæã«ã¢ã³ããã匵ã£ãŠãã©ã€ããããŠããŸãã

垯åºã¯å éžã§ããåã«åãããšæµ·ããããŸãã

枯ãèŠããŠããŸããã
å±±åŽã ãšå±±ãç®æšã«ããŠãŸã£ããé£ã¹ãŸãããæµ·ã«ã¯ç®æšããããŸããâŠ
ãã®å Žåå°äžãèŠãããé ãã®é²ãèŠããããŸãã
ã§ã¯æµ·å²žæ²¿ãã«è¥¿ãžåãã£ãŠè¡ããŸãããâŒïž

ã倧ãããµã€ã³ããç æµã«åãŸã£ãŠãŸãâŒïžã
ãããã¯ãããŒãã«ãšåŒã°ããé²åŸ¡é£å°ãããã
äžã«ç¯ã£ãŠããããæ»æãããŠãããã§ããäžç©ºããèŠããšå°ããèŠããŸãããè¡ã£ãŠã¿ããšå·šå€§ã§ãã


ãããâ ãŸãæ»èµ°è·¯ããããã§ããã©âŠ æ¬¡ã¯ã¡ãããšæ»èµ°è·¯ã§ãâŒïžã

ãã»ããšãããªã ããã¯å€§æš¹èªç©ºå
¬åããããããªãšã¢ã³ãã±ãããªã©ãã³ã³ããæã¡äžããããŠããããããã
ä»ã«ãJAXAã®ããªã®è©Šéšãé²è¡çèªç©ºè£
åç ç©¶æã®èµ€å€ç·ã»ã³ãµãŒã®ç¡äººèªç©ºæ©ãç«ææ¢æ»çšèªç©ºæ©ã®ç ç©¶ã®ããã®éæ°çã®æŸçãè¡ãããŠããŸã(ãã£ã¡ãè¶£å³ã§ãâŠ)ã
æ»èµ°è·¯èªäœã¯çŸåš1000mã§çéžèªäœã¯å¯èœã§ãããå®å šããŒãžã³ãèãããšå³ããã§ããããã1300mãžå»¶é·ã®èšç»ãããããã§ãã
ããŠèŠããŠããã®ã¯åºå°Ÿã®æž¯ã

æ¥é«å±±èã®å端ã«ããããããã奥ã«è¡ããšå±±èãªã®ã§ãããããæ±ã§èšç·Žãè¡ãªã£ãŠããŸãã
ãŸããã®ä»è¿ã¯æ
客æ©ã®é²å
¥çµè·¯ã«ãªã£ãŠããã®ã§ãæ
客æ©ãè¿ã¥ãåã«éé¿ãšãããã®ãè¡ããè¡çªåé¿ãããŸãã
ã§ã¯ãããã垯åºç©ºæž¯ã«åž°ããŸãããã
空枯ã«åž°ãéã«ã¯5ã€ã®ã²ãŒãããããããããæ»èµ°è·¯ãŸã§ã®çµè·¯ã決ããããŠããŸãã
ãã®ã²ãŒãå°ç¹ã§ã¯2000ft(600m)ã120kt(220km/h)ã§é²å
¥ããã®ã§ããã«åãããã«èšç»ããªããåãããŸãã
ãJA010C, over sarabetsu 2000, request landing, full stopã
ãã®åŸã¯å Žåšçµè·¯ã«å ¥ããŸãããããã§ã¯å蟺ã«ãããŠééããããšã管å¶ã«å ±åããŸãã
ãJA010C, turning baseããJA010C, continue approachã

ããããªæã«é§
ãšãªã¬ã³ãžã®åè»ãâŒïžã垯åºç©ºæž¯ãŸã§ã¢ã¯ã»ã¹æ¥œãã³ã§ããã
ã垯åºç©ºæž¯ã«ã¯ãã¹ã§ããè¡ããªãããºãªãã ãâŠã
ãããã¯å¹žçŠé§
ããããæåœãã幞çŠãŸã§ãšããåç¬Šãæµè¡ã£ãã®ã芪埡ããã«èããŠã¿ããããã
åœéåºå°Ÿç·ã®é§
ã§1987幎ã«å»ç·ã«ãªã£ãäžãä»ã2äž¡ã®æ°åè»ãš1äž¡ã®é€éªè»ãæ®ãããŠããŠã空枯ã«çããŠãŸãè¡ã芳å
å°ã§ãã

ãšããŸã芳å ããŠããéãããã€ãããã¯ã²ãããã¿ã¹ã¯ãããªããŠããŸããcritical eleven minutesãšããã®ããã€ãããçã§ã¯ãããé¢éžã®3åãçéžã®8åã¯äºæ ãèµ·ããããããã§ãŒãºã§ãç¹ã«æ³šæåãæ±ããããŸãããã£ãšæçžŠããŠãŠè ãšèãçããªããŠèšã£ãŠãããŸããâŠ

ãJA010C, runway17 cleared to landã
çéžèš±å¯ãåºãŸãããæ»èµ°è·¯ã®å»¶é·ç·äžã«ããŸããããããã¯ãã¹ã»ã»ã³ã¿ãŒã»ãšã¢ã¹ããŒããå¿ æ»ã«åãããŸããå°ãã§ãäžå®ãæããããã¹ã¿ãã©ã€ãºã(æ©äœã®å®å®)ãã§ããªãã£ããèºèºããã«ãŽãŒã¢ã©ãŠã³ããè¡ããŸãã

ãJA010C, go aroundã

ãŽãŒã¢ã©ãŠã³ãããããšå Žåšããã1åšåã£ãŠçéžããŸãã
ãJA010C, runway17 cleared to landã
ãJA010C, taxi to CAC, close my flight plan,ããããšãããããŸããã
çéžåŸã¯èªå°è·¯ãéã£ãŠé§æ©å Žã«æ»ããŸãããã®éã«ããã€ãããã¯ããããšãè²ã
ãããŸãã
é§æ©åŸã¯ãšã³ãžã³ãåããæåŸã«å€éšç¹æ€ãããŠç°åžžããªããã確èªããŸãã
ããã§1ãã©ã€ããçµããã§ãã1ãã©ã€ãã§ããããšã¯å€§äœ300åãããã¯è£ã«ãããŸãããããèŠããŠè¡ãã®ããã€ãããã§ãã

ãã®åŸãããªãŒãã£ã³ã°ããã©ã€ããã°ã®èšå ¥ããããå šãŠçµäºã§ãã仿¥ã®åçãå ã«ææ¥ã¯ããè¯ããã©ã€ãã«ããŸãã
ãããã ã£ãã§ããããïŒ èªã¿åããç²ãããŸã§ããã
ã©ã®ãããªå€§å°ãé£ãã§ããã®ãïŒã©ããªããšã«æ°ãã€ããŠããã®ãïŒãªã©å°ãã§ãäŒããã°å¹žãã§ãã
ãããã垯åºã§ãã©ã€ããããåŸèŒ©ã®çãããæåã¯ããããšãå€ããŠäžå®ã«ãªã£ãããå¿ãæãããã«ãªããããããŸããã
ã§ã50æéãé£ã¹ã°ããçšåºŠã¯ã§ããããã«ãªããŸãâŒïž 1人ã§ãè¿·åã«ãªããã«ç©ºæž¯ã«åž°ã£ãŠãããŸãâŒïž
èªè»¢è»ã®æ¬¡ã«åãããä¹ãç©ãé£è¡æ©ãšãããäžã®äººã§ã垯åºä¿®äºã§ããŸããã

æ¥é«å±±èã¯å倧ã ããªãã byç§ã®æ åœæå®